Un sorriso, amici lettori, please, grazie alla mia amica friulano-americana Alessandra Coletta che mi ha girato il testo > Trump Enraged After RFK Jr’s Worm Endorses Harris (Trump infuriato dopo che il verme di RFK Jr ha appoggiato Harris) nato dai tasti liberi di The Borowitz Report.
The Borowitz Report è una newsletter satirica letta da milioni di persone in 175 paesi ed ha vinto numerosi premi di settore.
Leggete perché, nonostante tutto, in USA la satira è ancora ammessa… per ora.
NEW YORK (The Borowitz Report)—Donald J. Trump was reportedly furious on Monday after the worm who inhabited Robert F. Kennedy, Jr.’s brain endorsed Vice President Kamala Harris for president.
“I intended to remain impartial in this race, like my fellow worm Jeff Bezos,” the worm’s official statement read. “But threatening to put Kennedy in charge of the CDC ( Centers for Disease Control and Prevention) was the last straw.” “As someone who has lived in Bobby’s brain and eaten half of it, I am terrified of his remaining half-brain being given any responsibility,” the worm continued. In a final appeal to undecided voters, the worm asserted, “As a parasite, I have always identified as a Republican, but I have decided to put country before party.” TRADUZIONE Trump infuriato dopo che il verme di RFK Jr ha appoggiato Harris
NEW YORK (The Borowitz Report) – Secondo quanto riferito, Donald J. Trump era furioso lunedì dopo che il verme che abitava il cervello di Robert F. Kennedy, Jr. ha appoggiato la vicepresidente Kamala Harris come presidente.
“Volevo rimanere imparziale in questa corsa, come il mio compagno verme Jeff Bezos”, si legge nella dichiarazione ufficiale del verme. “Ma minacciare di mettere Kennedy a capo del CDC (Centri per la prevenzione e il controllo delle malattie) è stata l’ultima goccia”.
“Essendo qualcuno che ha vissuto nel cervello di Bobby e ne ha mangiato metà, sono terrorizzato che al suo emisfero rimanente venga data qualche responsabilità”, ha continuato il verme.
In un appello finale agli elettori indecisi, il verme ha affermato: “Come parassita, mi sono sempre identificato come repubblicano, ma ho deciso di anteporre il paese al partito”. The Borowitz Report è una newsletter satirica letta da milioni di persone in 175 paesi ed ha vinto numerosi premi di settore
