“Tramaci par l’erdità”, spettacolo comico sabato 15 febbraio al Teatro Ottanta di Schio; in scena l’opera di François Regnard, adattamento e regia di Paolo Balzani.
Il testo è ispirato all’idea della Commedia del Popolo, legato alla tradizione della Commedia dell’ Arte e non ultimo, una sorta di legame storico tra tradizione teatrale francese (Molière) e Carlo Goldoni.
La storia è nota. Il protagonista, Geronte, è un vecchio avaro, rabbioso ma in fondo divertente e sa benissimo che intorno a lui ruotano personaggi che vogliono i suoi soldi.
Si tratta della traduzione in dialetto veneto di “L’ erede universale” . In scena per la prima volta nel 1708, ha avuto 23 repliche in 40 giorni.
Accusata di essere poco elegante e troppo popolare, deve a ciò una buona parte del suo successo.
L’articolo “Tramaci par l’eredità”, a Schio l’Avaro di Moliere in salsa veneta proviene da L’altra Vicenza.
