Le origini venete della parola “quarantena”

174
Illa de la Quarantena
Illa de la Quarantena
quarantena

Quanto dura una quarantena? Si tratta di una parola a cui purtroppo abbiamo dovuto abituarci in questi giorni di emergenza da coronavirus. Come si può facilmente intuire, la quarantena dovrebbe durare 40 giorni, è infatti la traduzione in lingua veneta dell’italiano quarantina.

Venezia fu la prima città ad emanare restrizioni relative a un contagio, nel Trecento ai tempi della peste. Fu anche la prima città ad avere un proprio lazzareto, nel Quattrocento..

L’articolo Le origini venete della parola “quarantena” proviene da L’altra Vicenza.